1884년 처음 출간된 뒤 현재는 온라인 플랫폼으로 운영 중인 영국 옥스퍼드 영어사전, 최근 신규 단어 업데이트를 통해 한국 문화 관련 단어 8개가 여기에 새로 등재됐다고 합니다.
이들 단어는 한류와 K콘텐츠의 영향으로 사용 빈도가 크게 높아진 것들인데요.
먼저 라면은 "일본의 라멘과 달리 항상 인스턴트 라면 형태로 판매되는 한국식 라면"이라고 명시됐으며, '해녀'의 경우 최근 관련 소재 드라마로 해녀에 대한 인지도와 영어권 언급이 많아지면서 등재됐다고 합니다.
또 '선배'는 영어권 '시니어'(senior)와는 의미가 다르게 사용된다면서 "나이가 많고 경험이 풍부한 K팝 가수나 그룹, 더 나아가 존경하는 사람을 뜻하기도 한다"라고 설명했습니다.
이뿐만 아니라 K-컬처의 인기로 언급이 늘어난 찜질방과 빙수, 아줌마, 코리안 바비큐, 오피스텔도 추가 등재됐습니다.
■ 제보하기
▷ 전화 : 02-781-1234, 4444
▷ 이메일 : [email protected]
▷ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색, 채널 추가
▷ 네이버, 유튜브에서 KBS뉴스를 구독해주세요!
