메뉴 건너뛰기

백악관에서 서아프리카 5개국 정상과 회담
"어디서 영어 배웠냐"… 상식 밖 칭찬 세례
도널드 트럼프 미국 대통령이 9일 워싱턴 백악관에서 가봉, 기니비사우, 라이베리아, 모리타니, 세네갈 등 아프리카 국가 정상들과 회담을 갖고 있다. 워싱턴=EPA 연합뉴스


도널드 트럼프 미국 대통령이 영어를 공식어로 사용하는 라이베리아 대통령에게 "뛰어난 영어 실력"이라고 칭찬해 논란이 되고 있다.

9일(현지시간) 로이터통신 등에 따르면 트럼프 대통령은 이날 워싱턴 백악관에서 서아프리카 5개국 정상과 만나 정상회담을 가졌다. 각국 정상들은 백악관에 초청해준 트럼프 대통령에게 감사 인사를 전했다. 대부분의 국가 정상들이 프랑스어 등 각자 다른 언어를 사용하고 있어 통역을 위해 헤드셋을 착용한 상태였다.

이 자리에서 조지프 보아카이 라이베리아 대통령은 트럼프 대통령에게 영어로 "라이베리아는 미국의 오랜 친구"라며 "우리는 트럼프 대통령의 정책이 미국을 다시 위대하게 만들 것으로 믿는다. 이런 기회를 줘서 감사하다"고 말했다. 미국이 라이베리아에 투자해줄 것을 촉구하기도 했다.

그러자 트럼프 대통령은 보아카이 대통령의 영어 실력에 관심을 보였다. 그는 "영어 실력이 정말 훌륭하고 아름답다. 그렇게 아름답게 말하는 건 라이베리아에서 배웠냐"고 물었다. 보아카이 대통령이 "그렇다"고 답하자, 트럼프 대통령은 "정말 흥미롭다. 이 테이블에 앉은 사람들은 영어를 거의 못 한다"고 말했다. 보아카이 대통령은 당황한 기색을 감추지 못하며 쓴웃음을 지었다.

이 같은 언급을 칭찬이라고 보기 어렵다고 외신들은 지적했다. 라이베리아의 공식 언어가 영어이기 때문이다. 라이베리아는 1822년 노예 제도 폐지로 이주한 아프리카계 미국인들에 의해 건국됐다가, 1862년 미국 식민지에서 독립했다. 익명을 요구한 라이베리아 외교관은 미국 CNN방송에 "영어권 국가 출신 아프리카 대통령을 다소 무시한 적절치 않은 발언"이라고 비판했다. 재스민 크로켓 미국 민주당 하원의원은 "영어가 라이베리아의 공식 언어인데 어디서 배웠냐고 묻는 건 정말 무지한 짓"이라며 "노골적으로 모욕적인 외교 언사"라고 꼬집었다.

트럼프 대통령은 수차례 외교 무대에서 상대의 영어 실력을 평가했다. 그는 지난달 프리드리히 메르츠 독일 총리와 만난 자리에서 "영어를 정말 잘한다. 독일어 실력만큼 좋은가?"라고 농담을 던졌다. 지난 4월 한덕수 전 대통령 권한대행 국무총리와 전화통화에서도 한 전 권한대행의 영어 실력을 "훌륭한 영어"라고 칭찬했다.

백악관은 이날 트럼프 대통령을 옹호하기에 급급했다. 애나 켈리 백악관 부대변인은 트럼프 대통령의 발언이 "진심 어린 칭찬"이라며 "아프리카와 조 바이든 전 대통령이 지난 4년간 했던 것보다 트럼프 대통령이 전 세계 국가들의 발전과 세계 안정 회복에 더 많은 노력을 기울였다는 점을 기자들은 인식해야 한다"고 말했다.

한국일보

번호 제목 글쓴이 날짜
54119 尹, 서울구치소 일반수용동 2평대 독방 수감…수용번호 '3617' new 랭크뉴스 2025.07.10
54118 부산서 숨진 고교생 3명 휴대폰 포렌식 완료…“범죄 혐의 없어” new 랭크뉴스 2025.07.10
54117 윤 전 대통령 내란재판 불출석에 특검 “구인요청”·윤측 “위법” 대립 new 랭크뉴스 2025.07.10
54116 이 대통령 “남북 평화 공존이 안보 위한 실용적 선택지” 첫 NSC 회의 130분 주재 new 랭크뉴스 2025.07.10
54115 코스피 3200까지 16포인트 남았다···‘돌아온 외국인’과 ‘동학개미’ 힘으로 연고점 또 경신 new 랭크뉴스 2025.07.10
54114 "이게 소상공인 지키기인가?"…'백종원 닭꼬치' 왜곡에 김재환 전 PD 고발당했다 new 랭크뉴스 2025.07.10
54113 윤석열 수감번호 3617…독방 선풍기 50분 돌고 10분 멈춘다 new 랭크뉴스 2025.07.10
54112 내란특검, 윤석열 내일 조사…구속 영장 발부 뒤 김건희에게 알려 new 랭크뉴스 2025.07.10
54111 북항 인접 건물로 임시 청사 정한 해수부… 부산시 “빠른 결정 환영” new 랭크뉴스 2025.07.10
54110 리박스쿨 대표 “백골단 뭐가 문제냐”···윤석열 정부·리박스쿨 ‘극우화 교감’ 있었나 new 랭크뉴스 2025.07.10
54109 李대통령, RE100 산단 ‘규제제로’ 지시… ‘에너지 신도시’ 만든다 new 랭크뉴스 2025.07.10
54108 여중생 나체 찍고 성폭행한 10대 남녀…7년만에 죗값 치른다, 왜 new 랭크뉴스 2025.07.10
54107 보수마저 등 돌렸다…지지율 '19% 추락' 부른 국힘의 삼재 new 랭크뉴스 2025.07.10
54106 "먹고살기 힘든데 여행은 무슨"…고물가에 여름휴가 포기하는 직장인들 new 랭크뉴스 2025.07.10
54105 온라인 커뮤니티에 대통령 살해 협박 암시글‥경찰 "작성자 추적" new 랭크뉴스 2025.07.10
54104 "지금도 더워 죽겠는데 더 더워진다고?"…7말8초 '더 센' 폭염 온다는데, 왜? new 랭크뉴스 2025.07.10
54103 RE100 산단 특별법 연내 추진... 이 대통령 "파격 전기료 감면, 규제 제로 검토" new 랭크뉴스 2025.07.10
54102 특검, 구치소서 버티는 윤석열에 “내일 출석 불응시 강제구인 검토” new 랭크뉴스 2025.07.10
54101 표절부터 갑질까지 다음주 청문 정국 격돌... 與 '약한 고리' 이진숙을 어찌할꼬 new 랭크뉴스 2025.07.10
54100 "수영선수도 거긴 못 나와"…20대 4명 숨진 금강 상류, 어땠길래 [르포] new 랭크뉴스 2025.07.10