◀ 앵커 ▶
K팝과 K드라마에 이어, 이제는 K문학의 시간입니다.
한강 작가의 노벨문학상 수상 전부터 꿈틀대던 한국 문학의 인기가 심상치 않은데요.
전 세계 출판사는 물론 할리우드까지 우리 문학 작품을 앞다퉈 사들이고 있습니다.
임소정 기자가 취재했습니다.
◀ 리포트 ▶
영국 런던 중심부에 위치한 대형 서점 포일스.
곳곳에 한국 작가들의 책이 눈에 띕니다.
[서점 직원]
"체감상 한국 문화에 대한 관심이 예전보다 훨씬 높아진 것 같아요."
이 말을 '바로' 확인할 수 있었는데요.
서점에서 만난 한 독자는 마침 한국 소설을 읽고 있다며, 가방에서 구병모 작가의 <파과>를 꺼내 보였습니다.
[마린 크라스크/독자]
"이거 한국 책 맞죠? 재미있게 보고 있어요. 새로운 시각과 문화를 접할 수 있죠."
한강 작가의 노벨상 수상 전부터 이미 인기를 끌고 있던 한국 문학.
"한국 소설이 유행하다 최근 완전히 폭발했다"는 세계 5대 출판사 펭귄북스 편집자의 말처럼, 수상 이후 한국 작가들과 억대 선인세 계약에 나서는 출판사들이 크게 늘었습니다.
10년 전엔 <채식주의자>와 <소년이 온다>의 번역가 데보라 스미스가 한국책을 소개하겠다며 직접 출판사를 세우기까지 했지만, 지금은 한국 책 안 내는 출판사를 찾기 어려울 정도입니다.
[크리스틴 비다 알파로/틸티드 엑시스 프레스 출판사]
"요즘엔 정말 어디서나 볼 수 있죠. 한국 문학을 영국에 소개하는 데 중요한 역할을 하는 독립 출판사들도 아주 많고요."
전 세계 1천 개 이상 출판사가 참여하는 런던 도서전에서 총 274건의 수출 상담이 진행된 데 이어, 어제 시작된 프라하 도서전에서도 문의가 빗발치고 있습니다.
[선승혜/주영한국문화원장]
"영국의 젊은 세대 분들 중에서 한국 문학을 번역하고 싶다. 이런 분들이 굉장히 많으세요."
출판을 넘어 영화계, 할리우드까지 한국 작가들에게 러브콜을 보내고 있습니다.
<해리포터>와 <듄> 시리즈를 제작한 워너브라더스는 최근 천선란 작가의 <천 개의 파랑> 판권을 사들였습니다.
2016년 타임스가 최고의 스릴러물로 선정한 편혜영 작가의 <홀>, 김보영 작가의 <당신을 기다리고 있어>도 할리우드에서 영화로 제작 중입니다.
노벨과 부커, 칸과 에미까지…
이미 세계에서 입증된 한국 이야기의 힘.
세대와 장르, 인종과 언어를 넘어 전 세계 독자들의 마음을 사로잡고 있습니다.
MBC뉴스 임소정입니다.
영상취재: 장영근 / 영상편집: 허유빈
MBC 뉴스는 24시간 여러분의 제보를 기다립니다.
▷ 전화 02-784-4000
▷ 이메일 [email protected]
▷ 카카오톡 @mbc제보
