한국어에서도 비슷한 현상이 있음
과거 한자에서 파생된 단어가 순우리말보다 조금 더 배운 사람의 느낌이 있고 격식 있어보임.
[예시]
내일 다시 이야기 합시다.
=> 익일 재논의하시죠.
가격이 올라서 걱정이다.
=> 물가 상승으로 우려된다.
이 일은 하기 어렵다.
=> 본 업무는 수행 불가합니다.
길이 막혀서 약속 시간에 늦을 것 같습니다.
=> 교통 체증으로 인해 약속 시간에 지연될 것으로 예상됩니다.
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 37463 |
"임용 6개월만에 지각만 71번".. 신입공무원의 황당 만행.jpg
 | 유픽러 | 2026.03.17 | 0 |
| 37462 |
40,000원 커트 후기 레전드.jpg
| 포모셔 | 2026.03.17 | 0 |
| 37461 |
역대 서양권 미남 GOAT 4대장.jpg
| 포모셔 | 2026.03.17 | 0 |
| 37460 |
요즘 헬스장들이 문닫는 이유 4가지.jpg
| 포모셔 | 2026.03.17 | 0 |
| 37459 |
벌써부터 범죄자들한테 악용되는 이재명식 악법 근황.gif
| 포모셔 | 2026.03.17 | 0 |
| 37458 |
"임신한 아내가 사흘째 못먹고 있습니다.".jpg
| 포모셔 | 2026.03.17 | 0 |
| 37457 |
월클 배우 톰행크스 최근 근황.jpg
| 포모셔 | 2026.03.17 | 0 |
| 37456 |
흥미로운 무슬림 시아파 관점의 예수.jpg
| 유픽러 | 2026.03.17 | 0 |
| 37455 |
카리나 비율이 오지긴 하네요.jpg
| 포모셔 | 2026.03.17 | 0 |
| 37454 |
후배를 주먹으로 팬 선배.jpg
| 포모셔 | 2026.03.17 | 0 |
| 37453 |
'아는형님' 출연하는 충주맨 후임.jpg
| 포모셔 | 2026.03.17 | 0 |
| 37452 |
부동산 관련 찌라시.jpg
| 포모셔 | 2026.03.17 | 0 |
| 37451 |
"수근아!! 요즘 스피키가 유행이라고 그러던데".jpg
| 포모셔 | 2026.03.17 | 0 |
| 37450 |
서울대학교 말벅지녀.jpg
| 포모셔 | 2026.03.17 | 0 |
| 37449 |
젊은 나이에 요절한 안타까운 배우.jpg
| 포모셔 | 2026.03.17 | 0 |
| 37448 |
음식 빼먹은 범인들 잡은 썰.jpg
| 유픽러 | 2026.03.17 | 0 |
| 37447 |
사회생활 만렙의 메뉴 선택.jpg
| 포모셔 | 2026.03.17 | 0 |
| 37446 |
여자 아이돌 얼굴을 다 합쳐봄.jpg
| 포모셔 | 2026.03.17 | 0 |
| 37445 |
제주도 보다 가깝다는 일본 지역.jpg
| 포모셔 | 2026.03.17 | 0 |
| 37444 |
천하의 노홍철도 벽을 느꼈던 드립.mp4
| 포모셔 | 2026.03.17 | 0 |